My Shelfari Bookshelf

Shelfari: Book reviews on your book blog

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    quinta-feira, 30 de setembro de 2010

    Don quijote

    Hacía el traidor que sus lágrimas acreditasen sus palabras, y los suspiros su intención.

    Yo, pobrecilla, sola entre los míos, mal ejercitada en casos semejantes, comencé no sé en qué modo a tener por verdaderas tantas falsedades, pero no de suerte que me moviesen a compasión menos que buena sus lágrimas y suspiros;

    y así, pasándoseme aquel sobresalto primero, torné algún tanto a cobrar mis perdidos espíritus y, con más ánimo del que pensé que pudiera tener, le dije:

    «Si como estoy, señor, en tus brazos, estuviera entre los de un león fiero, y el librarme de ellos se me asegurara con que hiciera o dijera cosa que fuera en perjuicio de mi honestidad, así fuera posible hacella o decilla como es posible dejar de haber sido lo que fue.

    Así que si tú tienes ceñido mi cuerpo con tus brazos, yo tengo atada mi alma con mis buenos deseos, que son tan diferentes de los tuyos como lo verás, si con hacerme fuerza quisieres pasar adelante en ellos.

    terça-feira, 6 de julho de 2010

    BeLOOveD

    BeLOOveD



    From her that strange liquid escapes

    a river

    red of life



    Inside her in veins

    it runs and burns

    a heart

    Insensible of me.



    As a princess in a bed sleeping

    arms around

    scissors, tubes, needles

    none pain just hope

    for some body

    weakness of sick.

    sexta-feira, 2 de julho de 2010

    Uma professora foi assassinada estupidamente na saída da escola por adolescentes...

    Bertolt Brecht

    A indiferença


    Primeiro levaram os comunistas,
    Mas eu não me importei
    Porque não era nada comigo.

    Em seguida levaram alguns operários,
    Mas a mim não me afectou
    Porque eu não sou operário.

    Depois prenderam os sindicalistas,
    Mas eu não me incomodei
    Porque nunca fui sindicalista.

    Logo a seguir chegou a vez
    De alguns padres, mas como
    Nunca fui religioso, também não liguei.

    Agora levaram-me a mim
    E quando percebi,

    Já era tarde.